安卓翻译 屏译 v0.4.7
安卓翻译 屏译 v0.4.7主要功能
分享一款 Android 屏幕翻译工具屏译（Screen Translator）。在游戏对话、视觉小说或漫画画面上点击悬浮球，可以识别文字并显示译文，不需要 ROOT。识别、翻译和显示分别配置，既可使用端侧方案，也可连接自己已有的服务。
译文可以贴在原文附近，或者集中到可拖动、缩放的悬浮窗口。游戏按钮比较密时，可以先把窗口挪开，位置确定后锁定，减少误触。自动适配会调整颜色、背景和字号，处理失败会回退矩形渲染，不保证每张图都能完全贴合。
划词模式适合只查一个词：框选后默认还能微调，再点击翻译；关闭精细调整才是松手即译。普通翻译主要给译文，大语言模型可以提供更完整的字典解释。循环模式默认等待画面停稳，也支持固定间隔和等待文字完整。
相册图片可以批量处理，从主页新建任务、多选图片并套用预设，之后到任务列表查看。使用支持另存的显示方式，可以保留带译文的图片。软件概览
Android 64 位 ARM 屏幕翻译工具，无需 ROOT。适合哪些人
适合经常阅读外文单机对话、视觉小说和图片文字，并愿意选择识别与翻译组合的人。只偶尔翻译能够直接复制的一句话，不一定需要配置这套悬浮流程。反作弊网游不属于官方建议使用范围。
需要离线时，识别和翻译都要使用本机方式，并提前准备模型或语言包。本机 OCR 加云端翻译仍然需要联网，不能只看到“本地识别”就判断整个过程离线。更新内容
v0.4.7 新增输入翻译、下拉快捷设置中的截屏服务开关，以及画面方向修正。输入翻译需要无障碍权限，只在点击操作球时处理输入内容，不读取密码类型输入框。
本版还提供翻译库“全部停用”和使用手册入口，改善漫画识别、译文显示与朗读语言判断，修复模型下载续传、韩文及混合语言识别等问题。这些为发行说明记录，不作为本帖的运行测试结论。安装与使用设备与安装
最低 Android 8.0，当前 APK 只支持 arm64-v8a，不支持 32 位 ARM 与 x86。端侧 LLM 路径仅在 Android 13 及以上启用，还受内存条件影响；Sakura、Hy-MT2 模型约为 GB 级，并非安装 APK 就已具备。
安装时按系统提示允许当前来源，首次启动跟随引导选择语言和用途，允许需要的悬浮窗与通知权限。主页启动截屏服务、确认系统授权，然后回到目标应用点圆球。Shizuku 是可选路径，不是基本使用的必装组件。配置与排查
第一次先翻一页静止文字。原文识错，先检查 OCR、语言和选区；原文正确但翻译失败，再看模型是否就绪或联网服务是否通过连接测试。PaddleOCR v6 tiny 不支持日文，选日语时需要核对模型范围。
配置稳定后保存预设。导出的配置包含非敏感设置、术语和字体，不包括密钥与模型文件，换机需要重新准备。想听内容再开启默认关闭的 TTS，系统语音与在线语音的费用、网络条件不同。下载与获取
下载链接
百度网盘:**** Hidden Message ***** 提取码:64ap界面截图
图一：主页当前状态与截屏服务。
下载.png (411.66 KB, 下载次数: 0)
下载附件
2026-10-19 16:30 上传
下载链接：
百度网盘：**** Hidden Message *****提取码：64ap
页:
[1]