MKV封装工具 MKVToolnix v103.0

admin

MKV封装工具 MKVToolnix v103.0

一、工具简介：MKVToolNix 是免费开源、跨平台的 Matroska (MKV) 容器处理工具集，核心是无损封装 / 混流、提取、编辑 MKV，不重新编码视频 / 音频，速度极快、画质无损失。

1.  核心组件：

mkvmerge GUI (主界面)：可视化封装、合并、分割 MKV，添加 / 删除音轨、字幕、章节

mkvextract：从 MKV 提取视频、音频、字幕、封面、章节

mkvpropedit：直接修改 MKV 元数据（轨道名、语言、默认 / 强制标记），无需重混流

mkvinfo：查看 MKV 文件结构、轨道编码、参数、时长等信息

2.  支持格式：视频（MP4、AVI、MOV、TS、VOB、H.264/H.265/AV1）、音频（AAC、FLAC、AC3、DTS、MP3）、字幕（SRT、ASS/SSA、VTT、PGS）二、安装与中文设置：

1.  安装（Windows）

运行安装包，一路下一步；便携版直接解压即可用

注意：安装 / 解压路径不要含中文、空格、特殊字符，否则可能报错 / 界面异常

2.  切换简体中文界面（内置，无需汉化包）

打开 mkvtoolnix-gui.exe

顶部菜单：File → Preferences（偏好设置）

左侧选 GUI → Interface language（界面语言）

下拉选 Chinese (Simplified) / 简体中文 → OK → 重启软件生效三、核心功能：MKV 封装 / 混流（最常用）

步骤 1：添加源文件

●打开「混流器」（默认首页）

●直接拖放视频、音频、字幕文件到「输入文件」区；或点「添加文件」

●支持多文件批量添加（如 1 个视频 + 2 个音轨 + 3 个字幕）

步骤 2：轨道管理（关键）

●下方「轨道、章节与标签」列表：显示所有轨道（视频、音频、字幕）

●勾选：保留该轨道；取消勾选：不封装进新 MKV

●选中单轨道，右侧「轨道属性」可设置：

语言：选对应语种（如 chi/zh 中文、eng 英文）

名称：自定义轨道名（如「国语 5.1」「中英双语字幕」）

默认轨道：勾选「设为默认」，播放器优先播放

强制显示：字幕勾选「强制」，自动显示（无需手动选）

延迟：音 / 字幕不同步时，填毫秒（+ 延后、- 提前）

步骤 3：输出设置

●底部「输出文件」：选保存路径、命名（后缀 .mkv）

●「全局」选项卡：按需设置

分割：按大小 / 时间分割大 MKV（如 4GB / 片）

章节：导入章节文件（txt/ogm），或手动添加章节

附加文件：添加封面、字体等

步骤 4：开始混流

●点右下角 **「开始混流」**，等待完成（速度取决于文件大小，无损封装极快）四、其他常用功能：

1.  提取 MKV 内轨道（mkvextract）

打开「提取器」→ 拖入 MKV

勾选要提取的轨道（视频、音频、字幕）→ 选输出路径 → 开始提取

字幕：SRT/ASS 直接提取；PGS 蓝光字幕会导出为 .sup

2.  编辑 MKV 元数据（mkvpropedit，无需重混流）

打开「头部编辑器」→ 拖入 MKV

直接改轨道名、语言、默认 / 强制标记、标题、封面 → 保存，秒改

3.  查看 MKV 信息（mkvinfo）

打开「媒体信息」→ 拖入 MKV，查看编码、码率、分辨率、轨道数、时长等五、常见问题与技巧：

1.  封装后字幕不显示：检查语言设为 chi、勾选「强制显示」、播放器支持 ASS/SRT

2.  音轨 / 字幕错位：在轨道属性「延迟」填正负毫秒（如字幕慢 200ms，填 + 200）

3.  合并多个 MKV：添加所有 MKV，保持轨道顺序一致，直接混流

4.  报错：路径无中文、文件未损坏、更新到最新版六、更新日志：

版本 103.0 变更内容//2026年10月18日

## 新功能与改进

mkvmerge：AVC/H.264：如果命令行或容器文件均未指定立体模式，则现在将根据视频流中的帧打包排列SEI消息来设置立体模式。该功能适用于MP4、Matroska、AVC基本流以及MPEG传输流输入，并且在文件识别阶段已知。实现了#6309中关于AVC的部分。

mkvmerge：HEVC/H.265：如果命令行或容器文件均未指定立体模式，则现在将根据视频流中的帧打包排列SEI消息来设置立体模式。该功能适用于MP4、Matroska、HEVC基本流以及MPEG传输流输入，并且在文件识别阶段已知。实现了#6309中关于HEVC的部分。

MKVToolNix GUI：多路复用器：为轨道右键菜单新增了操作，用于启用或禁用与所选项目属于同一源文件的所有项目。实现了#6318。

## 缺陷修复

mkvmerge：MP4读取器：修复了因过早刷新打包器而导致文件末尾丢失视频帧的问题（原本应在所有轨道结束时才进行刷新，而非仅在第一个轨道结束时）。此外，当不再需要时，最后一个帧的“BlockDuration”属性也不会被正确设置。解决了#6320。

MKVToolNix GUI：多路复用器：当由于格式无法识别或不支持而识别失败时，点击错误对话框中的“取消”按钮不会再使GUI卡在“识别仍在进行中”的状态，从而避免大部分功能被锁定。解决了#6298。

MKVToolNix GUI：章节编辑器：在添加章节时，强制性元素会被重置为其默认值，这一过程会从底层数据结构中移除这些默认值。这使得章节编辑器在将UI中的值复制到所选章节时的工作方式恢复了一致性。结果是，即使这些元素从未在UI中被选中，它们也不会出现在保存的XML/Matroska文件中。解决了#6294。

macOS：GUI：通过修补应用程序自带的Qt库，修复了诸如多路复用器轨道列表等列表中的复选框在macOS 27上不可见的问题。此补丁由corticalcode提供，基于J.D. Purcell在QTBUG-1500i7中提出的解决方案。解决了#6307。

日志链接：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

官方网址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

蓝奏云盘分享

下载链接：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

提取码：6666

QQ20261027-112751.jpg
(108.92 KB, 下载次数: 1)

下载附件

2026-10-27 16:08 上传